Le Shinaï
Copyright © 2002 www.kendo-usa.org
Shinai, la terminologie:
Take, Yotsuwari Take or Takenomi- Les 4 lattes de bambou
Fushi - noeud
Tsuka - poignée
Tsukagawa - gaine de cuir
Tsukagashira - bout de la poignée
Nakayui - liens de cuir
Sakigawa - le bout en cuir
Kensen - l'extrémité de l'épée
Tsuru - le fil de tension
Sakushingomu or Sakigomu - l'embout de plastique ou de gomme dans le sakigawa
Chigiri - carré metallique dans la poignée
Tsuba - guarde
Tsubadome - couverture de la guarde
Shinogi - coté du shinai
Datotsubu - partie valide de la frappe
Monouchi - partie de la lame du sabre qui coupe le mieux
Mae - partie avant
Ura - partie arrière